Логотип института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистикиИнститут удмуртской филологии,
финно-угроведения и журналистики

Слабовидящим

Григорий Медведев

(1904 – 1938)

Григорий Медведев

Григорий Сергеевич Медведев вордскиз Татарской АССР-ысь Арской ёросэ пырись Лызя гуртын. Начальной школаез йылпумъямез бере дышетсконзэ азьланьтыны оз быгаты, малы ке шуоно со вал куанер но трос нылпиё семьяысь (ваньмыз сизьым кузя вал). Егит пияш пичи дырысеныз атаезлы юрттоно луиз, уката ик кык пиос полын бадзым луэменыз. Граждан ож лапкам бере гинэ, 1919-ти арын, Григорий Елабугае дышетисьёсты дасян курсэ мынэ, нош сое быдэстыны уг кылды. 1920-ти арын Казаньысь рабфаке пыре. Тазэ но дышетсконниез куштоно луэ улон шуг луэмен. Секыт но сютэм 1921-ти арын со атаезлэн хозяйствояз ужаса, коттыр поттыны сюлмаське.

Сизьыл 1922-ти арын Г. Медведев Можгаысь нырысети удмурт педтехникуме дышетскыны пыре. Техникумын со вакытэ ужаз литературно-творческой кружок. Со кружоклэн ужаз Г. Медведев мылысь-кыдысь пыриське, литературной творчество сярысь умой-умой валан басьтэ, портэм-портэм материалъёссэ техникумын потись журналэ пыртэ. 23-ти посьтолэзе 1925-ти арын «Гудыри» газетын печатлаське Медведевлэн нырысети веросэз – «Берпум вуз».

1925-ти арын, Можга педтехникумез йылпумъямез бере, Г. Медведевез ысто Можга ёросысь Бадзым Кибья школае, нош 1927-ти арысен Шарканысь ужась егитъёслэн школаенызы кивалтыны кутске. 1929-ти арлэн пумазгес писатель «Гудыри» газетлэн редакцияз ужаны интыяське. Отын со нырысь ужа сельхозотделлэн кивалтисез луыса, нош берлогес литература но искусство ёзэтэн кивалтыны кутске. Редакцие лыктэм бераз писательлэн литература бордын ужаны дырыз тросгес луэ.

1930-ти арын Г. Медведев веросъёссэ «Ез юбо кырза» бичетэн печатла, нош 1932-ти арын поттэ «Етин штурм» очеркъёсын книгазэ.

Григорий Медведевлэн вань «пичи жанръёсыз» полысь тужгес но пусйыны луоз «Выль дунне» вероссэ. Та гожослэн сюжетэз фантастической луэ. Валтись героез Кирло 1928-ти арын Москвае крестьянъёслэн кенешазы мынэ. Сое отын машина донгытэ. Кирлоез кык сю арлы умме уськыто, кык даур ортчыса, выльысь улзыто. Сайкам бераз герой аслыз тодмотэм луись дуннеез адзе. Валаны луэ, малы автор таче аспортэмлыко амалэз кутэ – кык сю ар ортчыса, улонлэсь тодмантэм воштиськемзэ возьматон понна. 2128-ти арын герой пумиське наукаын ортчем паймымон воштиськонъёсын, выль техника кылдэмен. Самолётъёс но паровозъёс ужало омырлэн кужыменыз, нош асьме странамы интые кылдэм, пе, Социализмо Европалэн но Востоклэн Союззы.

«Гудыри» газетын ужакуз, Григорий Медведев малпа удмурт гуртын коллективизацилэсь ортчемзэ возьматись бадзым произведение гожтон борды кутскыны, малы ке шуоно со та аръёсы чем поталляз гуртъёсы, адзиз гуртлэсь улэмзэ, отысь ужъюгдурез. Сыче малпанзэ быдэстон борды прозаик басьтиське 1930-ти арлэн кутсконаз, кыкети пал араз романэзлэсь куд-ог люкетъёссэ «Кенеш» журналын печатла. Со ужзэ автор «Лозя бесмен» шуыса нима но 1932-ти арын нырысети люкетсэ нимаз книгаен поттэ, нош кыкети люкетэз, «Кыйкар бамын» нимоез, лыдзись кие вуэ 1934-ти арын.

1934-ти арын куартолэзе Г. Медведевез СССР-ысь писательёслэн Союзазы пырто. Егит писатель Д. Корепановен, М. Коноваловен чош СССР-ысь писательёслэн нырысети съездазы делегат вал. Отын солы шуд усиз А.М. Горький доры куное (кенешонэ) ветлыны. Зуч писатель соку ваньзылы творческой ужасьёслы мылысь-кыдысь дышетскыны, ужаны дэмлаз. Та зеч кылъёслы вазиськыса, Г. Медведев Удмурт пединститутлэн кылъя но литературая факультетаз жыт отделение дышетскыны пыре но романэзлэн куинети книгаез борды кутске. Жаляса верано, ачиз улэп дыръя поттыса сое оз вутты, «Бадзым нунал» книгаез печатьысь потиз 1959-ти арын гинэ.

«Лозя бесмен» – нырысетиез удмурт трилогия, кудиз потэмез бере ик удмурт литератураын данлыко инты басьтиз. Трилогиын туж умой возьматэмын коллективизация вакытысь гуртысь улон, суредамын крестьянъёслэн яркытэсь образъёссы. Автор трос инты висъя гурт калыклэсь улонзэ умоятонлы но выль улонлы пумитъяськись кулакъёсты шараянлы. «Лозя бесмен» трилогиялэн валтись героез – Запык Бутаров, индустриализация аръёсы Донбассысь шахтаын куинь ар ужам адями. Шахтёръёс полын улыкуз, герой туж умой шодиз коллективлэсь кужымзэ, огъя ужлэсь пайдаё луэмзэ. Вордскем гуртаз бертыса, со мылысь-кыдысь басьтиське выль улон лэсьтон борды. Солэн валтись ужпумез – коллективизм кылдытон. Книгалэн геройёсыз полын вань сычеосыз но, кудъёсыз уг оско Бутаровлы – коллективизацилы пумит луо. Сыче геройёс полы пыртыны луоз Нунок Миколаез, Сенькаез, кудъёсызлэн выросъёссы пыр автор возьматэ ас понназы улыны дышем калыкез.

Критикъёслэн верамзыя, та нырысетиез удмурт произведение, кытын быдэсак усьтэмын геройёслэн пушдуннезы, кытысь туж умой шодыны луэ сюлэмшугъяськемъёссэс, мылкыдъёссэс, выль улонэ кыстиськемзэс.

1937-ти арын куартолэзе Григорий Сергеевич Медведевез, юнме шорысь янгыше уськытыса, тюрьмае пукто. 1938-ти арын 20-ти шуркынмонэ со улонысь кошке.

(Ольга Баранова, Светлана Арекеева)

Gregory Medvedev

(1904 – 1938)

Gregory Sergeevich Medvedev was born in a village of Malye Lyzi of Arsk district in Tatarstan. After primary school, he couldn’t’ t continue his study, because his family was very poor, and, what’s more, it was very big having 7 children. After the Civil war, in 1919 Gregory began to attend teacher training courses in Elabuga, but he had to stop his study. Then in 1920 he entered the workers’ school in Kazan, but because of hard life he couldn’t finish it again. In the difficult and hungry year of 1921 Gregory helped his father to run his individual farm.

In 1922 Medvedev entered the Teacher Training College in Mozhga. There were literary and artistic clubs. G.Medvedev took an active part in them both. In July 26, 1925 the first story by Medvedev, titled “Last product” («Последний товар», «Берпум вуз»)was published in the newspaper “Gudyri”.

In 1925 he graduated from this college and was sent to teach in the village of Bolshaya Kibya in Mozhga district. In 1927 he was appointed director of Sharkan school.

In 1929 the author was invited to work in “Guduri” newspaper’s editorial staff. First he managed the Agricultural, then the literature and the arts spots. Soon it became possible to take up literary work. In 1930 he published a collection of his short stories “Electric power poles sing” (« Поют электрические столбы»), and in 1932 a collection of essays “Linen assault” («Льняной штурм») came out.

His most distinguished stories are highlighted under the title “New world” («Новый мир», «Виль дунне», 1925). The author showed the perspective of the country in two hundred years. In science fiction of this period such kind of plot was widespread: the character was asleep for hundreds of years, then he woke up and saw unrecognizable changes in the life that had occurred during his sleep. In 2128 he witnessed an amazing development of science and technology: the aircraft and locomotives, which were able to operate without kerosene and cool, using the energy of air and a new government unity – the Union of Socialistic Europe and the East.

During his career in the newspaper, the idea of creating a large work about the process of collectivization in an udmurt village appeared. In 1930 the author took up this idea seriously and the magazine “Kenesh” began publishing separate chapters of the planned future novel. In 1932 the first part of it under the title “Lozya field” («Лозинское поле», «Лозя бесмен») was out of print. In 1934 the second part “On the Kyikar slope” («НасклонеКыйкара», «Кыйкар бамын»)came out.

In 1934 Medvedev was accepted a member of the Union of Soviet Writers. After that the young writer entered the evening department of the Faculty of language and literature at the Udmurt Teacher Training College and continued working on his third book of the novel. Unfortunately, he was not to see this book alive,as it was published only in 1959. It was titled “A big day” («Бадзым нунал»).

“Lozya field” is the first udmurt trilogy, the publication of which was an outstanding fact in udmurt literature. It raises actual issues of udmurt village life during collectivization. All characters in the trilogy are presented realistically and are deeply individual. The main hero is Zapyk Butarov. He brings the policy of the Communist Party in the udmurt village. Butarov’s task is to build a collective farm. Among the characters of the book there are a lot of people who distrust the process of collectivization (for example, Nunok Nicolay). When he was offered to join the collective farm, he replied: “How should we work together? It is not joking. In my own field I can lie down at the end of a strip or can have a smoke if my stomach aches. Nobody commands me. If I want to work, I’ll work, and if I don’t want I won’t. Using these words of the hero, the author conveyed the thoughts of a peasant worker, who is free of orders and instructions. Another hero, Senka, regretfully looks at discarded wheels, harness, buckets, because this property is not his own, but the collective farm’s ones. There are a lot of such kinds of descriptions in the text. With these situations, the author was able to convey his pain which he felt for all the actions made by people.

The trilogy appeared to be the first evidence in udmurt literature to open the inner world of characters in a variety of experiences, feelings, aspirations. And that was marked by many critics. The novel became the fastest response of the writer to the time requirement to deeply reflect occurring events.

In 1937, on the account of false accusation, Gregory was arrested and imprisoned. In 1938 he tragically died.

Григорий Медведев

(1904 – 1938)

Григорий Сергеевич Медведев родился в деревне Малые Лызи Арского района Татарской АССР. После окончания начальной школы он не смог продолжить обучение, так как семья была бедная, многодетная (7 детей). После того, как утихли волны гражданской войны, в 1919 году Григорий поступает на курсы подготовки учителей в Елабуге, но учёбу пришлось прервать. Затем в 1920 году поступает на рабфак в Казани. И это заведение ему не пришлось закончить из-за тяжёлой жизни. В трудном и голодном 1921 году Григорий помогает отцу в ведении личного хозяйства.

Осенью 1922 года Г. Медведев поступает в первый удмуртский педтехникум в Можге. В техникуме работал литературно-творческий кружок. Г. Медведев с огромным желанием принимает участие в работе литкружка. 26 июля 1925 года в газете «Гудыри» публикуется первый рассказ Г. Медведева – «Берпум вуз» («Последний товар»).

В 1925 году Г. Медведев оканчивает Можгинский педтехникум, и его направляют учителем в село Большая Кибья Можгинского района. В 1927 году его назначают директором Шарканской ШКМ.

Осенью 1929 года Г. Медведева приглашают на работу в редакцию областной газеты «Гудыри». Там он вначале заведует сельхозотделом, затем отделом литературы и искусства. Здесь у него появляется возможность самому серьёзно заняться литературным творчеством. В 1930 году выходит сборник его рассказов «Ез юбо кырза» («Поют электрические столбы»), в 1932 году – сборник очерков «Етин штурм» («Льняной штурм»).

Из множества рассказов Г. Медведева можно особо отметить рассказ «Виль дунне» («Новый мир», 1929). Здесь автор показывает, какой станет наша страна через двести лет. В научной фантастике того периода был широко распространён такой сюжет – герой проводит в состоянии сна сотни лет, затем просыпается и видит неузнаваемые перемены в жизни, произошедшие за время сна героя. В 2128 году герой встречается с удивительным развитием науки и техники: авиация и паровозы, работающие без керосина и угля, использующие энергию воздуха; возникла новая государственная общность – Союз Социалистической Европы и Востока.

В период работы в газете у Медведева возникает идея создания крупного произведения о процессе коллективизации в удмуртской деревне. За этот свой замысел автор берётся всерьёз в 1930 году, когда в журнале «Кенеш» начинают публиковаться отдельные главы из задуманного будущего романа. В 1932 году выходит из печати первая часть задуманного романа под названием «Лозя бесмен» («Лозинское поле»), а вторая часть романа выходит в 1934 году под названием «Кыйкар бамын» («На склоне Кыйкара»).

В мае 1934 года Г. Медведева приняли в ряды Союза писателей СССР. После этого молодой писатель поступил на вечернее отделение факультета языка и литературы удмуртского пединститута и продолжает работу над третьей книгой своего романа. Эту книгу ему уже не посчастливилось увидеть, она вышла лишь в 1959 году под названием «Бадзым нунал» (Большой день»).

«Лозя бесмен» – первая удмуртская трилогия, издание которой стало выдающимся фактом в удмуртской литературе. Данная трилогия поднимает актуальные вопросы жизни удмуртских деревень в переломный период их жизнь, то есть во время коллективизации. Все герои трилогии представлены реалистично, глубоко индивидуально. /Писатели и литературоведы Удмуртии 2006: 83/. Главным героем произведения Г. Медведева является Запык Бутаров. Он является проводником политики коммунистической партии в удмуртской деревне. Перед Бутаровым стоит задача – построить коллективное хозяйство. Среди героев книги много тех, кто с большим недоверием относится к коллективизации. Таким героем считается Нунок Николай. На предложение записаться в колхоз он отвечает: «Как вместе работать? Это ведь не шутки шутить. А на своем поле – живот заноет, я на край полосы лягу и дым табачный пускаю. Никто надо мной не командует: хочу работаю, хочу – нет». Так словами героя автор передал мысли крестьянина-труженика, свободного от приказов и наставлений. Другой герой – Сенька – с болью в душе смотрит на валяющиеся колёса, сбрую, вёдра, ибо они стали не своими, а колхозными, то есть бесхозными /Писатели и литературоведы Удмуртии 2006: 83/. Таких описаний в произведении очень много. Автор смог через такие ситуации передать свою боль за всё творимое на земле народом.

Трилогия «Лозинское поле» – первое произведение в удмуртской литературе, где полностью раскрыт внутренний мир героев, во всём многообразии переживаний, чувств, стремлений, что отметили многие критики как в республике, так и за её пределами. Роман стал самым живым и быстрым откликом писателя на требование времени, где были своевременно и глубоко обобщённо отображены происходящие события.

В мае 1937 года Г. Медведева арестовывают по ложному доносу и сажают в тюрьму. 20 ноября 1938 года он трагически погибает.

(Ольга Баранова, Светлана Арекеева)