СлабовидящимСлабовидящим

«Пичи Принц» удмурт кылын книгаен тодматскон ортчоз Ижын

18-тӥ южтолэзе 15 часэ УдГУлэн тодос лыдӟетъюртаз Антуан де Сент-Экзюперилэн «Пичи Принц» удмурт кылын «Удмуртия» книгапоттониын алигес потэм книгаезлэн презентациез ортчоз. Николай Байтеряков сое 1989-тӥ арын берыктӥз вал, но «Дась лу» газетын печатлаз. Лозаннаысь «Пичи Принц» книгаез люкась Жан-Марк Пробстслэн кичӧлтэменыз но уксёен юрттэменыз та берыктэм нимаз книгаен 2021-тӥ арын потӥз. Берыктэмез электрон форматэ выжтӥз но тупатъяз Мускоын Венгер Посольствоын ужась но удмурт кыллы дышетӥсь Ольга Урасинова.

Презентацие пыриськозы:

Ольга Урасинова, Мускоын Венгер Посольствоын ужась но удмурт кыллы дышетӥсь; Юрий Кузнецов, «Удмуртия» книгапоттонилэн кивалтӥсез;
Жан-Марк Пробст коллекционер (онлайн);
Кирилл Кириллов ӝытлэн пумаз крезьгурзэ шудоз.

Котькуд лыктӥсьлы быдэн «Пичи Принц» книга кузьмамын луоз.
Пыронэз – паспортъя.

Дыр: 18-тӥ март, 15 часэ
Инты: Актовой зал, УдГУлэн тодос лыдӟетъюртэз, Ижкар, Ломоносова 4Б

Презентация книги «Маленький принц» на удмуртском языке

18 марта в 15:00 ч. в актовом зале Учебно-научной Библиотеки УдГУ им. В.А. Журавлева состоится презентация книги Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» на удмуртском языке.

Антуан де Сент-Экзюпери написал книгу в 1943 году, с тех пор она стала настоящим бестселлером и была переведена на многие языки мира. Перевод на удмуртский язык был сделан удмуртским поэтом Николаем Байтеряковым в 1989 году и опубликован в детской газете «Дась лу». Удмуртский перевод в виде отдельной книги вышел в 2021 году в издательстве «Удмуртия» и был профинансирован коллекционером из Лозанны Жаном-Марком Пробстом. Его фонд поддержал издание порядка 20 переводов этой книги, в том числе на якутском языке.

В презентации примут участие:

Ольга Урасинова, удмуртский активист, сотрудник Посольства Венгрии в Москве, преподаватель удмуртского языка, координатор проекта; Юрий Кузнецов, директор издательства «Удмуртия»;
Жан-Марк Пробст, коллекционер, профинансировавший проект (онлайн-включение);
Кирилл Кириллов, музыкант.

При себе иметь паспорт для входа в здание Библиотеки.
По всем вопросам обращаться: Ольга Урасинова, urasinova@gmai.com

Маленький принц

Выбор периода

октябрь 2021
ПнВтСрЧтПтСбВс
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567