Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики

Финляндия (самоназвание – Суоми) – это скандинавская страна, расположенная на севере Европы, население которой составляет около 5 миллионов человек.

Финские обычаи и традиции носят явно европейский характер, но вместе с тем обладают и национальной спецификой. Вероятность того, что турист, приехавший в Финляндию, совершит грубые нарушения этикета, приводящие к возникновению конфликтных ситуаций, очень мала. Подобные нарушения рассматриваются финнами беспристрастно, если они совершаются их соотечественниками, и с пониманием, если их допускает иностранный гость. Кроме того, нормы поведения не обладают строгим характером, а мнение о человеке – хорошее или плохое – создается с течением времени в результате личных контактов, а не в соответствии с нормами или стандартами. В Финляндии один социальный проступок едва ли разрушит хорошее мнение о человеке.

Финляндия – это страна, в которой существенное значение придается сказанному слову; слова подбираются тщательно и исключительно с целью передачи информации. Таким образом, финнам присуща привычка говорить мало и избегать так называемых «ненужных» разговоров. Как гласит китайская пословица: «Ваша речь должна быть лучше, чем молчание, а если нет, лучше сохраняйте тишину».

Перечень интересных фактов о Финляндии может включать в себя большое количество позиций, но в рамках этой статьи будут рассмотрены лишь некоторые из них.

1. Национальная идентичность. Финны обладают сильным чувством национальной идентичности. Данная особенность уходит своими корнями в историю страны и в большей степени связана с военными и культурными достижениями финских деятелей.

Будучи реалистами, финны не ожидают, что иностранцы знают много об их стране и ее выдающихся личностях, но они будут рады, если турист знаком хотя бы с некоторыми вехами финской истории или имеет представление о спортивной карьере Пааво Нурми и Лассе Вирен.

Кроме того, финны были бы счастливы, если иностранные гости узнали бы о достижениях финских гонщиков и звезд Формулы 1 или были бы в курсе, что футболисты Яри Литманен и Сами Хююпия по своей национальной принадлежности являются финнами.

Финны, в сферу интересов которых входит культура, будут считать само собой разумеющимся, что их единомышленники, прибывшие из других стран, знакомы с творчеством не только Сибелиуса, но и с музыкальными произведениями таких современных композиторов, как Кайя Саариахо и Магнус Линдберг, а также с оркестровыми дирижерами – Эса-Пекка Салонен, Юкка-Пекка Сарасте, Сакари Орамо и Осмо Вянска.

Финны знают, что всемирно известный бренд Nokia часто по ошибке рассматривается как японская компания, и принимают данное заблуждение хоть и всепрощающе, но с сожалением. Кроме того, они гордятся тем, что Линус Торвальдс, создатель операционной системы Linux, является финном.

2. Религия. В случае с религией у туриста крайне мало шансов попасть в неловкую ситуацию, даже если в разговоре будут фигурировать темы, считающиеся «чувствительными» для представителей других культур. Большинство финнов официально принадлежат к евангелическо-лютеранской церкви (около 83%), в то время как 1,1% населения принадлежит к Финской православной церкви, но, в целом, люди достаточно светские в своих взглядах. Несмотря на это представители церковной среды пользуются большим уважением. В повседневной жизни трудно найти различия между верующими и остальной частью населения, за исключением, пожалуй, того, что первые ведут более воздержанный образ жизни.

Число иммигрантов в Финляндии с каждым годом растет, и увеличивающееся число контактов с представителями других религий расширили знания финнов об особенностях разных конфессий. Тем не менее, терпимость коренного населения по отношению к разным религиям и культурам все еще оставляет желать лучшего.

3. Языки. Родным языком для финнов является финский, шведский (5,6% населения говорит на шведском языке) или саамский (около 8000 носителей языка). Финский относится к финно-угорской группе языков; за пределами страны его знают и используют в своей речи представители других культур (в Эстонии, например). Кроме того, язык широко распространен среди финских иммигрантов в Швеции. Немаловажное значение для финнов имеет знание иностранных языков, что отражается в школьной программе.

В Финляндии широко распространен английский язык. Немецкий больше не преподается, но многие финны в возрасте пятидесяти лет и старше выучили его в школе как первый иностранный язык. Популярность французского, испанского и русского языков возросла как в школах, так и среди взрослых. Членство в Европейском Союзе и связанные с ним практические и социальные требования увеличили необходимость изучения европейских языков, по крайней мере, в случае с финнами, которые выбираются в Европу по делам или учатся за границей.

4. Приветствие. Во время приветствия финны пожимают друг другу руки и смотрят в глаза. Низкий поклон означает особое уважение по отношению к собеседнику, в обыденных ситуациях достаточно кивнуть головой. Финское рукопожатие является коротким и не включает никаких поддерживающих жестов, таких как касание плеча или предплечья. В случае приветствия супружеской пары в первую очередь необходимо поприветствовать жену, за исключением официальных мероприятий, когда тот из супругов, кому было адресовано приглашение, приветствует хозяев дома. Дети также приветствуют друг друга посредством рукопожатий. Объятия как жест приветствия используется в Финляндии крайне редко. Человек, приветствующий кого-либо на улице, должен приподнять свою шляпу; в холодную погоду достаточно прикоснуться рукой к краю головного убора.

Поцелуи редко рассматриваются как элемент приветствия. Друзья и знакомые могут обнимать друг друга при встрече, допуская дружеские поцелуи в щеку, однако в сельской местности такая привычка обычно не встречается. Этикетом не обозначено, какое количество поцелуев считается оптимальным, но большинство финнов чувствуют, что трех поцелуев бывает достаточно. При этом мужчины очень редко придерживаются такого способа приветствия и никогда не целуют друг друга в губы в отличие от своих соседей с Востока.

5. Сауна. В стране, население которой составляет пять миллионов человек, а количество саун – 1,5 миллиона, умение пользоваться парными приходит к человеку таким же естественным путем, как и умение говорить. В Финляндии как мужчины, так и женщины посещают сауны, но всегда раздельно; исключение составляют семейные пары. Здесь отсутствуют совместные общественные сауны. Гость, сомневающийся в посещении сауны, должен помнить, что если она была подготовлена специально для него, хозяева считают ее предметом гордости, и лишь медицинские противопоказания являются весомой причиной, чтобы не посетить сауну.

Несмотря на то, что наличие сауны является чем-то естественным для финнов, у каждого имеются свои собственные методы пользования парной. Но один финн никогда не скажет другому, что он делает что-либо неправильно.

Сауна – это место не для тех, кто живет в постоянной спешке. После выхода из сауны принято продолжать беседу, выпить и, возможно, перекусить. Комментарии гостя о его впечатлениях от посещения парной будут с интересом выслушаны, поскольку это тема, которая всегда будет актуальной для финнов.

6. Праздники. Финны любят разного рода празднества, а календарь отмечаемых ими праздников несильно отличается от европейского календаря. Одним из основных отличий является то, что протестантский лютеранский календарь не вмещает все праздники, свойственные католической традиции. Иностранцам может показаться странным, что торжества, которые проходили бы в Европе с особым размахом, отмечаются финнами достаточно тихо и спокойно.

Рождество и, в частности, канун Рождества в Финляндии – это преимущественно семейный праздник, который обычно проводят дома или с родственниками. Рождественские обычаи предполагают зажигание свечей у могил умерших членов семьи. Финны говорят друг другу фразу «Счастливого Рождества», но не менее часто используется и другое пожелание – «Мирного Рождества».

6 декабря – это День независимости, событие, которое не обходится без торжественных мероприятий. В этот день финны чтят память тех, кто сражался в войне за независимость Финляндии, которая была достигнута в 1917 году. Вечером глава страны участвует в приеме около двух тысяч гостей, включая членов дипломатического корпуса, и просмотр трансляции этого события является любимым занятием всей нации.

Вполне логично, что самые яркие ежегодные празднования в Финляндии проходят в теплое время года. Праздник Первого мая, известный как праздник рабочих и студентов, можно без всякого сомнения назвать северной версией карнавала Марди Гра, а Праздник летнего солнцестояния – это повод для безграничной радости, поскольку для большинства финнов он означает начало летних каникул и переезд в загородное жилье на время лета.

Знакомясь с новой культурой, интересно будет обратить внимание не только на занимательные факты, но также отдать должное и наиболее популярным стереотипам – заранее сформированным человеком мыслительным оценкам чего-либо, которые могут отражаться в соответствующем стереотипном поведении.

Каждая культура имеет свои стереотипы и предрассудки. Иногда они могут быть абсолютно верными, а иногда, напротив, не имеют ничего общего с реальностью. У нас всегда имеется какое-либо общее представление о характерных особенностях какой-то конкретной страны и культуры. Финны в этом отношении не являются исключением. Попробуем выяснить, какие из стереотипов о Финляндии являются правдой, а какие из них можно назвать ошибочными.

1. Финны асоциальны. Это очень распространенный стереотип о финнах. С одной стороны, финны действительно ценят уединение, спокойствие и личное пространство. Они стеснительные, но это не значит, что они не хотят ни с кем контактировать. Кроме того, в крупных городах финны более социализированы и спокойно относятся к иностранным гостям. Они также могут быть очень открытыми и разговорчивыми. В большей степени все зависит от личности человека, а не от культурного аспекта.

Также известно, что подружиться с финнами нелегко. Некоторые финны объясняют это тем, что у них уже достаточно друзей и заводить новых им бы не хотелось. Другая причина связана с их застенчивостью и замкнутостью. В некоторых случаях вам потребуется время, чтобы растопить лед на пути к сердцу финна. Когда вы станете ему близким другом, то почувствуете доверие и искренность со стороны своего финского товарища.

2. В Финляндии не бывает лета. Еще одно типичное заблуждение иностранцев, которые никогда не были в Финляндии, заключается в том, что здесь холодно и снежно круглый год. Это едва ли можно назвать правдой.

Безусловно, финское лето не самое жаркое и, к сожалению, весьма короткое. Летняя погода с температурой воздуха +30 °C длится не более одной-двух недель, а чаще всего и меньше. Тем не менее, погода летом действительно солнечная и теплая. Люди плавают в озерах, устраивают пикники, фестивали под открытым небом и просто наслаждаются чудесной погодой.

В то же время финское лето также может быть очень дождливым с достаточно холодными ночами. Это заставляет финнов ценить и не упускать из виду дни с замечательной погодой. Лето – это идеальное время для прогулок в лесу, полном свежего летнего воздуха, грибов и ягод.

3. Финны употребляют много алкоголя. Статистика потребления спиртных напитков подтверждает данное утверждение. Однако, учитывая, что в других странах люди позволяют себе выпивать по бокалу вина в день, общее потребления спиртного в этих культурах может быть примерно таким же. Финны при этом пьют преимущественно по выходным дням.

Для многих финнов алкоголь действительно играет важную роль в их жизни, поскольку позволяет расслабиться после тяжелой рабочей недели. Кроме того, он помогает раскрепоститься. Выпивая даже небольшое количество алкоголя, финны становятся более разговорчивыми, открытыми и начинают говорить на превосходном английском, который они стеснялись демонстрировать, будучи трезвыми.

4. Финны – большие поклонники метал-групп. Благодаря небольшому населению, а также большому количеству метал-групп по всей стране, Финляндию действительно можно назвать страной метал-музыки. Финны любят музыку в целом, и, вероятно, каждый второй финн может играть на каком-либо музыкальном инструменте.

«Страна озер» подарила миру множество выдающихся метал-групп, в результате чего стала занимать лидирующие позиции в этом музыкальном жанре. Несмотря на то, что метал едва ли можно отнести к популярным разновидностям музыки, продвигая его и вызывая восхищение за рубежом, Финляндии удалось доказать обратное.

Безусловно, было бы ошибочным утверждать, что это любимый музыкальный жанр всех финнов. Тем не менее, это правда, что метал в Финляндии очень распространен, и количество метал-групп продолжает расти.

Таким образом, Финляндия, финские обычаи, традиции, а также особенности этикета весьма интересны и многогранны. Данный путеводитель отражает далеко не все особенности финской культуры, но может послужить отличным руководством для тех, кто действительно загорелся желанием посетить страну Суоми.